Noch mehr zu dem Kleinen Prinzen von Saint-Exupéry

 Der Kleine Prinz von  Saint-Exupéry

Im Jahr 2005 wurde der Kleine Prinz auch Toba übersätzt, eine indiansich südamerikanische Sprache, die im norden Argentiniens gesprochen wird, unter dem Titel So Shiyaxauolec Nta'a. Der kleine Prinz war das erste Buch übersetzt in diese Sprache, nach dem Neuen Testament.

Ursprünglich wurde der Kleine Prinz in New York veröffentlicht. Die französische Version erscheint dann mit einem Neueinschlag dieser Ausgabe. Eine Neuauflage in der Kollektion Folio zu Beginn des 21. Jhrts, restaurirert verspätet die Originalillustrationen in einer französischen Auflage.

Unabhängig von der technischen Qualität, hatte man festgestellt, das mehrere Bilder in der französichen Version überarbeitet wurden, aus Gründen des Seitenplatzes (z.B. der Stern, der von dem Astronomen betrachtet wird).